Can I talk to you?
Actually, I've been wanting to say this to you.
But I don't know how.
This is about what I feel for you
I like you.
And I care so much about you.
Will you be my lover?
102,2 FM Prambors Radio. It's me again. Guys, now you're in third grade, right?
Have you started to apply for the college?
Are you gonna study here or abroad? The admissions are open now.
After this, I'm gonna give you some info. But before that, I got something for you.
Mom, have you seen the brochure I put in your room?/ What brochure?
A brochure about colleges abroad.
Not yet. I don't have time.
The most important thing now is Rio's coming wedding.
You really wanna study there?
Yes. I've been telling you about that.
Mom, why you don't allow me to study there?
It's not that I don't allow you, but we know how it's like up there.
I don't want to let you alone there.
But I wont do any silly things there./ I know that.
It feels like yesterday and now Rio's already gonna get married.
Yes. He's 26 now. We got married younger than him, didn't we?/ Yes.
Al, your brother already gets settled. When will you?
I'm expecting my third child now, but you still havent got one.
Got what?! Dent pretend and ask me hack.
If you never agree every boy I like, how would I get one?
Then what if I get one for you.
I have a candidate. Our neighbor's son across the street.
He just came back from United States.
He's smart, nice, and good looking.
If I'm not mistaken, he studied in Math Computer. He never fails to pray.
He's a perfect husband for your future./ Yes. He sounds like me when I was young
I thought that neighbor of ours don't have any child.
They have. But he's been living out there since long ago for studying.
In my oplnlon, he and you wlll make a perfect couple.
No way. I can find a man for myself.
Dont be shy. He's a good kid.
Why don't you come with me tonrormw to thelr house?
The ladies in our neighborhood will go there as well.
It's sort of a welcome visit.
We wont take long.
If you wanna know how it's like studying in States, you can ask him.
I heard he studied in Berkeley.
Really? I'll go then.
But we wont take long, will we?/ Yes.
Listen, when you graduate from school, you just can marry him. It'll be great.
We just can put up a big canopy on the street for the reception.
If you live there after marriage, you'll be nearby and can visit us very often.
When I have a grandchild, I can just go across the street whenever I miss him.
Why are you both getting so far?
They'll surely agree their son getting married to you. I'll talk about this to them.
But what If her husband talus her away to Annerlka?
You keep talking about him. Dont you all even know there's something about him.
What is that?
Really?/ What is it?
Rio, what did you say?
Dont speak nonsense. You'll be a married man.
What did he say?/ Come here.
We're home finally.
Honey, will you help me please?
This is all because of you. You made us all suprised. You gave us troubles.
Thls trunk cant be opened now. What a fuck-up.
Aliza, you gotta come with me to the house across the street tomorrow.
What a mess!
Watch out. Pick them up.
Hi, Dara, is your mother in?
Hi, sweety. What is this? Why do you have to bother yourself?
It's nothing./ Thank you so much.
Aliza helped me making this/ What a handy girl. Come on in. They're waiting.
Everybody ls here, huh? Wow, what a cozy house.
Every body is here/ Yes.
I have something delicious. You wanna try?/ I'd love to/ Come.
Hi, I'm Aliza.
I'm Dara.
So you're just back from United States?/ Yes.
How does it feel staying there? Is it cool?/ Yes, it's cool.
My mom said you're studying at Berkeley. Is that right?/ Yes.
I really want to study there.
I've been looking for the information. Like browsing in the net.
Are the people nice there?/ It depends.
Depends on what?
I've never been there. Is it great to study there?/ Yes, it's great.
Where did you live there?/ In apartment/ With whom?/ My uncle.
He acts as if he would be charged when he talks. A man of few words.
Where's mom?/ She's still in that house across the street.
So you went there? How ls It? Am I rlght?
I didn't see any strange thing.
Where ls your mom?/ Across the street/ Oh God, call her here.
Uncle Sudiro will be here any moment. You go and tell her to come home now.
What were you guys talking about?
My brother's parents in law to be are coming/ Lets go upstairs.
Your brother is good in finding a wife for him.
Ayu is not only pretty but also a very kind woman.
Of Course.
Have you just come back from a wedding reception?
No. My mom told me to wear this.
Though we only just went to the house across the street.
What's going on there anyway?
Ladies thing. If my mom didn't insist me, I wouldnt go.
Is it an ‘Arisan’?
No. Just a welcome party for their son who has just come back.
Just ca me back?
Yes. He's so weird.
Even his hair do.
And he dnt talk too much. Only one word.
Unlike you who talks too much.
No way.
Can we see his room from here?
How cute ls he? D he have a sexy body?
Yes. But.../ But what?
It's impossible!
It's true. Even his name is Dara.
What? Only girls who normally have that kind of name.
That's why. I told you.
Then we have to go to his house now. Come on/ Are you crazy? For what?
We can tell if he's like what you say by going into his room. Come on.
What is there in his room?
If what you said is true, we can find some signs of it.
The weird stuff or something.
Yeah, I know. The picture. He must have that sort of picture.
Come on. I'm curious/ Wait.
But what will we say to him in order to get into his room?
But why his name is Dara?/ I don't know. Maybe his nickname.
But you have to be next to me. Dont laugh at me.
If I get nervous, you have to help me.
We're gonna pres the bell or knoclG/ Knock.
Be quiet. He's coming.
Good afternoon, Aunty. Is Dara in?
He is swimming. Please come in.
What iS it?
Meet my friend here, Mitha.
I want to borrow your Math book.
My mother said you studied in Math Computer.
You have that book right?
Wait a second.
Not that one] Then?
I was told to get the materials from the internet. Yes, from the net.
It's a school assignment.
Alright.
Where are you going?
To your house of course/ For what?
Help you browsing the net?
I cant use my computer/ Why?
It got some virus, and is out of order.
That's why I come here for an help. Can we do it from your computer?
Lets go upstairs.
We got it here/ Impossible.
I've searched all websites, but couldnt find one.
Everything is here in this website.
Oh yes, right. Mitha, see what I told you.
They got it here in this website/ You know this website?
Yes, I know it.
Back there in my computer, I was about to look in this website.
But Mitha said we wouldnt find it, so stopped from doing it.
You said your computer is out of order?/ Oh yes, yes it is/ Then?
It got busted just now. I was talking about before that.
Can you print that out?
If there's something I don't understand, I will ask you.
Thanks. No I gotta go.
Sorry, I bother you. Thanks.
So he is really...
I cant believe it!/ I cant believe it either.
What doesn he want now?
I will just borrow this. I will return it to you.
It's not about that. Is Rio in?
Yes. But he's with his parent-laws to be.
Going out with me.
Dara is asking me to go out with him?
Why? Too busy?
No. I'm not busy. I'll be back in five minutes.
I will get changed.
Oh my god! He asked me to go out?
This is crazy! I don't believe it either!
What will I wear?/ He wanna date you. He wants you to be his girlfriend.
He wants to have a serious relationship with you.
What about this one?
Where are you going?/ Out.
Where are sister Ayu and her family?/ They just left.
Wait a second. I'll get my wallet first.
Still wanna go?/ Of course.
Where to?
Watching movie?
Lets go, Dara! Al, take care huh!
So he...l Ya.
You're not gdmgu/Ym not] But you havem/ Yes.
So he really didn't.../ Yes.
Oh my God. Where am I gonna hide my face!
This is all because the way he speaks few words.
Alright. I feel embarrassed too.
Why don't we just go out ourselves. We can go after him!
No way! I don't feel like going.
Where are you, babe?/ I'm at A|iza's house. What is it?
Can I go there now?/ Y, you can.
Doymmﬂmﬁkmgamnstme?! Ofooutse.
Alright, I'll go there.
OK, by the way, what's wrong?
What a surprise you wanna hang out with us at this hours?
I'm not going there to hang out.
Then what is it?
I can't explain it now.
I will tell you there, alright?
OK, I'll be waiting for you. Hurry up. Dont take long.
Yeah, baby. I miss you too.
"Oh I miss you".
Wait a second. Asih, let me open the door.
Mbak Sih, don't open it.
Oh my Gody!
What happened with your face?
Angga, what happened to you?
Can we walk in first. I'm so tired.
Alright, lets go inside. I'll support you.
Where have you been?
I had a briefing for the basketball match at the school.
What are you going to be? Coming home too late like this?
But I had to be there, Dad. I'm one of the main player.
Forgive me, Dad.
Open the door! Come on!
I miss you too.
That's the story.
How could he do this to you?
Yes. Just because you came late...
And he has all the reason to beat you up like this?
That's just the way he ls. You know It.
Where are you gonna stay now?
Perhaps I'll stay in Tama's house for the time being.
I've also told him everything. He offered me to stay in his house.
What? In Tama's house?/ yes.
Yes. He's the only one who understands my problems.
OK, I'll accompany you to go there.
Right, Al?/ Yes, sure
And now you better take some rest.
Thanks.
Is this song nice?/ All songs here are cool.
I got one more. But it's in my room. Hold on. I'm gonna get it.
So you're back/ Yes.
Where have you been?/ We went to take Angga to Tama's house.
Excuse me a second.
So you're back from the movie?/ Yes.
Went out with your boyfriend” What? No.
Alright now, I'll go upstairs.
Yes.
Your brother's wedding.../ Yes?/ Will you go with me?
You mean me? l Yes.
Will you?
Alright.
Here's you CD. Thanks.
I'm going home now.
Asih, open the door. Where is she?
You've just cut your halr? You look good.
Thanks.
Have I come too early?
No. I'm ready. Just going to do this.
If you don't mind, I can help you.
Thanks.
We're going now?/ OK. But let me get my handbag first.
Thanks.
Uncle Sudiro, show me your dance!
Why are you late? Where have you been?
As usual. Where is Mom?/ She's been waiting for you.
Congratulation.
Why did you take so long?/ You know how girls are.
Congratulations./ Thanks for coming.
What do you think about my sister in law? Isnt she pretty?/ Of course.
Thanks for taking me home.
I've given you a trouble.
No, it's alright.
We're in the same direction.
Yes?
Do you have any boyfriend?
No!
But you had one, didn't you?
Yes. But I don't have now.
How did it feel when you experienced your first kiss?
Was it taking a while, or a quick kiss?
Oh my God!
I don't know.
By the way, there must be a lot of pretty girls on San Franscisco.
How many girlfriends you got?
Oh gosh, why did I ask him that?
I never got interested with any of them.
Reaﬂy?
Yes.
Good song.
Yes.
Quite romantic.
Yes.
Alright, now I'll go in.
Wait.
What happened to you?/ No. I'm fine.
The doorlock is sort of broken. It cant be opened from inside.
That's why I have to open it from outside.
Oh I see. It's alright.
Now I'm going in.
Here's the umbrella/ No...
No need. I'm fine.
How could I fall like that?
You're home? I'm going to the supermarket. Watch the house, alrite?
Come on hurry up. The movie is about to start.
You're here too. Whom are you with?
Meet Fad“ here.
Oh yes, this is Tama. Tama, this is Dara.
Is he your boyfriend?
Yes] No.
A friend of mine.
You're here, Dara.
You want some?
What are you gonna see? We're gonna see the movie at Studio 3.
Why don't you join us?
Fine.
Then we have to buy tickets for six seats in a row.
OK. Lets me treat you all/ No. It's on me.
How could Dara and here?/ I don't know.
I wanna go to the lady's room/ I'll go with you/ No need.
It's alright. I wanna go to the men's room as well.
Excuse me.
It's mine, isnt it?
Why did you leave me behind? You said you would wait for me
My God. He really has the gut to hold my hand.
And even when Tama is around.
But after a second thought, there's nothing wrong with this.
And Tama is not even my boyfriend.
Al, why did you move to the front seat?
Taking the wrong seat, huh?
No.
It's alright. I did that once.
Excuse me.
Where are we going after this?
I don't know. You have any idea?
What if we go to eat? You're all hungry, arent you?
DitaJﬁsqntgeqq “WY-ham.
Why?/ I gotta 90-
Where?/ Home. Tomorrow I have to get up very early.
Why don't we move out from here now?
I'm happy going out with you tonight.
We should've known each other since long back.
It's kind of funny.
We are of the same school.
Why I just know you recently?
I have known you since long ago.
Oh yeah? So you've been paying attention to me?
Not really.
I was sort of interested to you.
But then it was hard just to get to know you.
Now that we've known each other, then what?
Nothing.
Oh come on, Al.
If we had known each other since long ago, we might have got so close today.
But slnce we've just known each other lately...
...why don't we try to get closer to each other?
I'm going in now. It's late.
My mom is waiting.
Come on, don't just go like that.
PJMIQHSSYHEVIUIREBMOBEI“, ﬁght’!?
No, Tam. I have to rush in.
It's late.
Are you alright?
It's late. Why don't you come lnslde?
Mom! Brother!
Oh my God. How did this happen?
You saw what happened?
No.
I just took him home.
He said he wanted to go home.
He said it's about time.
It's late. Why don't you go home now? You mom will look for you.
OK. But ﬁrst thlng In the rnomlng, Call me, old
Yes.
Honey, thanks for taking me home.
It should be me who taking you home.
It's alright. My house is nearby.
I'm going inside now. Be careful, alright?
I thought something worst happened to hlm.
Actually the blood was his father's
Oh my god, Mitha.
I was so shocked.
I was so depressed and confused.
I don't know what to do.
Angga's father was mad.
But why did Angga still want to see him.
He loves his father.
Alright, stop crying.
If I know this kind of thing would happen, I wouldn't let him go home.
Now he is stable.
I don't know what to say.
Good morning, my dear.
Morning, Aunty. Is Dara in?
Dara has left?/ Where?
He left for US this morning.
Did he has to leave so sudden?
Not really. He has planned to leave today.
And he cant stay here for too long. His college is about to start.
Alright, then. Thanks, aunty.
Don't you want to come in first?/ No, thanks. My mom's waiting.
OK, say hi to your Mom.
You're back. How is Angga?
He's getting better. But he's still shocked because of his father's death.
Poor him. But no one is gonna hurt Angga anymore.
Are you OK, honey?/ I'm fine, Mom.
By the way, Dara was here looking for you. I told him you're still in the hospital
What time?/ It's early in the morning. I don't know exactly Around 7.
Why?
Uncle Sudiro has been waiting for you.
Uncle Sudiro has been here for a while?/ Yes. Come on. Lets meet him. Smile.
There she ls. The one we've been waltlng for.
Come here. Sit here next to me.
How are you? And how is your friend?
He's getting better.
I've talked with your father about our 'going to America' plan to look for...
...a college for you.
Then?/ And Dad is okay. Right, honey?
Are you serious, dad?/ Yes.
So where are we going?/ We're going to... London!
30 minutes transit, then we're gonna fly directly to San Francisco.
Is everybody ready?
We're late!
Aliza, wake up!
Yes.
Come on, hurry up. We'll be late.
Asih, be careful at home. Take care of this house.
What a relief. Nothing's left, isn't it?/N0
Are you sure nothing's left?/ Yes.
Toothbrush, toothpaste, towel?
Come inside.
It's cold here in San Francisco, isn't it?
I got some food. Don't worry.
What is it, A|iza?/ Where is my room?
Upstairs. The room at the end. On the right side.
Thank you. I'm going up now.
Hi, Dara, how are you?
Dara, do you remember me Aliza?
Hello, assalamualaikum. Is this Dara?
Who is this?/ Sudiro.
Uncle Sudiro? This Dara, Uncle.
How are you, Dara? Where are you?
We're roasting fish here. Why don't you come and join us?
Did you call me just now?/ No. Nobody call you.
Oh wait. Maybe it's Aliza. Hold on.
Yes, Uncle?/ A phone call from Dara.
Just press the button of the phone you're holding.
Yes.
You called me.
No. I was trying to call somebody else.
Maybe I have dlaled your number by mistake.
By mistake? How come?
Yeah, it's funny.
Are you in San Fracisco now?/ Yes.
When did you arrive?/ Just now.
How are you dolng? Great?/ I'm ﬁne.
How about your study? Great too? l Yes.
What is it?/ Nothing. You speak first. What is it?
There'll be an event at The Palace of Fine Arts tonight.
What event?/ Many kind of events.
Usually it's very lively.
Are you asking me for a date?
No. It's just that I've planned to go there.
If you want to go, I can take you.
Tonight?/ You have some plan?
No. I don't.
Alright, then.
Why don't we meet there?
Since now I'm going out with my folks
I will go there after that. Bye.
You've been here for a whlle?/ I've just arrived.
You look different tonight.
Why?
You look pretty.
Thanks.
I'm only pretty tonight? I wasn't before?
No, that's not true/ So.
I like you the way you are.
There is my car.
Where are we going?/ Lets take a ride.
Dara, when will you come back again to Jakarta?/ Why?
Just ask.
Tomorrow/ Why tomorrow?/ Yes.
Actually, it doesn't matter if you go to Jakarta tomorrow.
But I'm here now. You have nobody to hang out with there.
I was just kidding.
So actually thls man of few words can make a joke.
When are you going back?
I don't know know yet. But tomorrow I want to see the college with my mother.
Will you have dinner with me the day after tomorrow?
Where?
In my apartment.
What meal?
I will cook for you.
You can cook?
A little.
But the clay after tomorrow is my birthday.
Yes, I know. Do you want to celebrate your birthday with me?
Thanks for tonight.
You're welcome.
You always bring that CD everywhere?
No.
Only when I feel romantic.
Thanks. I'm going inside now.
I think I really have to go inside.
Can I talk with you?
Actually I've been wanting to say this to you from long back.
But back then I was all thumb to say It.
Thls ls about what I feel for you.
I like you.
And I love you.
Will you be my lover?
Kick the ball, yes! Pass it!
This is not soccer. It's not 'kick', but 'throw'.
I'm sorry, sir.
Something wrong with my tummy/ What happens?/ It's kicking.
But it's alright, isnt it?/ Yes.
Does it hurt?/ A little. Wow, that was a great play.
Touch down!
Yes. But this one is 'touch down' too. The baby, it's about time.
Really? Dont you think it's too early?
We better rush to the hospital.
The baby is coming out!/ Calm down.
Hold on, Mom. It's very close now.
Calm down, every body. Everything will be alright.
I know a good doctor in this hospital.
But I'm a blt confused of the way to go there
But relax, we got the map.
Where to?/ Montgomery
I think we turn left at the end of the street.
Where?
OK, everybody, calm down. We are safe now.
Y, just relax. Everything ls under control.
What safe? Look ahead!
That's where we turn left/ OK.
We're safe. I almost got a heart attack.
Now where are we going?
The map flied away.
OK, calm down. I think I start to remember the way.
The road is missing.
Aliza, what are you doing?
We're going to the hospital/ Why?/ My Mom is gonna deliver the baby.
What hospital?/ Old French Hospital.
Calm down, everybody. This wont take long.
The baby hasnt come out, has It?
Everybody, maybe this is not the right time.
But I just want you all to know. Ayu ls pregnant.
AYES pregnant?
Congratulations! Now I become an aunt.
It means I'm gonna have a grandchild/ I'll become a grandfather.
Congratulations!
We're belng chased by cops] Should we stop?/ Nol
Dunk worry. Speed up!
Come one, take a deep breathe!
Red light!
We're safe again?
I'm still alive.
Where is the hospital? I think it's close here.
Easy. It's close now. I know it.
Yesterday I came to your apartment/ Really?
Then why you didn't come in?
I saw you talking with that guy.
I heard everything. I didn't want to disrupt.
You heard everything?/ Yes.
I wanted to tell it to you.
But now you know everything.
So, then what?
What? l About us.
What about us?
You know it now. You heard what I said yesterday, right?
Actually I've been assumlng that from long back.
From long back?/ yes.
It's really hard for me to accept it.
Though we still can be good friends.
But it's not that easy.
I understand it.
At first I don't believe it.
But when I saw you with that guy.
And I heard you said you love him.
You hug hlm. You asked hlm to be your lover.
I really don't have any hope.
I wish you're happy with him.
You love him so much?
What is his name?/ Arya.
You live with him in that apartment?/ Yes.
But I thought you said you live with your uncle?
He went back to Jakarta.
Have you ever seen any picture of my family?/ No. Why?
This is the guy who was with you yesterday, isnt he?/ Yes.
Your family knows him?/ Yes.
Because he is my older brother.
Very good. Though you still looked a little uncomfortable.
But that's how you tell your feeling to Aliza. Dont be shy.
Thanks, brother/ OK then. I'm going now.
Just relax, will you?
Sofie, you got the ticket?/ Yes, Mom.
Tomorrow Dara will stay here. But your room is such a mess.
And these posters make it look worse. It's hard to remove them.
Wlll It be OK for Dara?/ Come on, Mom. It's just posters.
Alright. But you have to study well there. Do not have any romance/ Yes.
So you fall in love with your neighbor?/ Yes.
Have you m“ her about your feehnq?! “o, 1 haven't.
Why is it too hard for you? Try to create a romantic atmosphere.
I did/ When?
When I took her home the other day/ Then what did you do?
I turned up the volume of my CD player when it played a romantic song.
And then I said 'the song is romantic'.
You're so weird. That song has been your favorite song since long time ago.
Then did you say you like her?/ I was planning to.
But you didn't manage because you didn't know how.
I stopped from telling it because she fell off the car/ What?!
On the drenched road.
Dara, where are you going?/ To the movie, mom.
Oh my God, this is impossible.
It's OK if you don't like me. I can understand it.
No Dara, this is a big misunderstanding.
In fact, I was the one who had a crush on you first.
I cared about you first.
So you are about we?! What? “o.
So you don't like me?/ Yes.
Yes? l “m!
But you said you like me.
You said you care about me?
Why have you changed so fast.?
This is all because you always speak few words.
I misunderstand you so often.
If I count it, each of your sentence never takes beyond 7 words.
Why do you smile?
Nothing.
Lets go inside.
Happy birthday.
You prepared all this for me?
Blow the candle.
Thanks.
I wanna give you something.
What is this?
Just open it.
This is the CD you always take with you.
Why do you give it to me?
So that you will always remember me.
But when I'm with you, even without this CD, it's still romantic.
But I wanna ask you something. You said your plane left early in the morning.
But why did you came to my house that Inomlng?
I just want to say goodbye.
That's it? Nothing else?
I was going to tell you that I like you.
Just like?
And I love you.
What? l You heard me.
No. I didn't heard anything.
Say it once again.
I care about you.
I love you too.
I want you saying it to me first. How can a girl say it first?
You said you want to cook me dinner/ Oh yes, Wait a minute.
What did you cook?
Noodle? Why did you cook noodle?
You once said that this is something that will make you stop studying here.
But it was long time ago.
How can you still remember it? And it's a small thing.
Small thing is important to be remembered.
You are unpredictable.
It turns out that you are a very caring person
Since when did you start to like me?
Since the first time I saw you.
Where is your little sister?/ Gone to sleep.
Then what happened next?/ We went out for dinner, then took a walk at the square.
Eat hotdog from the street vendor. Then he took me home
Wow, it's so exciting.
Oh gosh, how did I lose. I quit. I don't want to play anymore.
Bythe way, how is Angga?/ I havent told you about him, have I?
He got a scholarship here. He wants to be a doctor.
And you, which college do you want to go?/ As the same college as Angga.
So It means we wont be In the same school anymore.
Yesterday I was talking about college with Angga.
There is a program of studying in LA. We might go with the program.
It means we wont be far away.
Does Angga plan to get his doctor degree there?/ That's what he wants.
It means next year you're allowed to study in San Francisco/ Yes.
It means you'll take the same college with Dara/ Yes.
Oh gosh. Finally you both are having a commited relationship.
But It's still a year away you're gonna see hlm
It doesn't matter. What matters is, I care about him, he cares about me.
How do you know he cares about you?! We trust eachcther.
You're acting like an adult.
But Dara is a boy. He can do anything when he's not with you.
No way. He's not that klnd of man/ How do you know?
I knowl/ But don't forget, Dara is a clashing guy.
There must be many girls having a crush on him there.
And Dara will get tempted.
Impossible. Stop talking about this. It'll make me worried. I wanna sleep.
Put this away.
That's why don't talce a good looking guy for your boyfriend.
Just a regular guy/ No way.
But you once said that don't look for a guy from his appearance.
But now you act on the other way round.
That's my good destiny. How can I reject it.
But if Dara looks like a nerd guy, would you still accept him?/ Of course.
I told you that I'm norl: looking for a guy from just hls looking.
But you must like him because of his look, right? Come on, admit it.
First, I will see his personality.
But if I get a guy, whose both inner and outer are good, it's my luck.
Alright, I wanna sleep now.
OK, listen. Just answer me once again.
After that we can go to sleep. I promlse.
Alright. What is it?
If Dara looks like the man who sells 'ketoprak' in our school canteen...
...will you lose you feeling for him?
I don't want to answer that. I wanna sleep now.
Come on. Will you lose your feeling?
A little.